Ultimate winter accessory: big warm scarf

denoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyle-scarfdenoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyle-scarf-happy

Jeg lever i dette skjerfet. Det vil si dette og et til jeg har i andre farger. Store varme ullskjerf er magisk på vinteren. Jeg har også funnet ut at det har litt sånn multi purpose effekt, det funker til litt av hvert. Perfekt på flyreiser, hvis jeg skal sove støtter det opp nakken så jeg slipper å sove med haka nedpå brystet. Og hvis det er kaldt på flyet bruker jeg det som pledd. Nå skal jeg snart ut å fly igjen, denne gangen veldig langt, så da får god-skjerfet bli med på tur ;)

I live in this scarf. This one and another one that I have in different colors. A big, warm wool scarf works magic on cold winter days. I’ve also found out it has a multipurpose effect, it comes in handy in different occasions. It’s perfect when flying if I want to sleep I use it to support my neck so I don’t have to sleep with my chin on my chest. And if it’s a little cold on the plane I use it as a blanket. I’ll be flying again very soon, and this time I’m going on a long flight, so the good scarf get to come.

That yummy French brunch

denoto-blog-travel-paris-lepancoutidien-fooddenoto-blog-travel-paris-lepancoutidien-brunch-rusticdenoto-blog-travel-paris-lepancoutidien-food-brunch

Hva er vel bedre enn å sove lenge i en hotellseng, for så å tusle ut i Paris sine sjarmerende gater og sette seg ned på cafè med en diger frokost? Og da mener jeg å sette seg ned for å bli litt. Ta livet med ro og nyte en utvidet brunch. Når man er storbyturist må man jo ha bra med drivstoff. Jeg har nok funnet meg en favoritt for slike morgener; Le Pain Coutidien i det koselige nabolaget Martyrs. Der kan man hygge seg med litt people watching fra et fortausbord, eller sitte inne i de lune rustikke lokalene. Fresh mat, god kaffe og avslappet stemning. Deilig.

What can be better than waking up rested in a hotel bed, and then wander out in the charming streets of Paris to sit down in a cafè with a huge breakfast? And by sitting down I mean stay a while. Take it easy and enjoy an extended brunch. When you’re a big city tourist you need serious fuel. I’ve found myself a favorite place for those mornings; Le Pain Coutidien in lovely Martyrs. It’s good for enjoying people watching from one of the sidewalk tables, or sit inside the in the warm and cozy premises. Fresh food, good coffee and laid back atmosphere. Delicious.

Outfit: Mini skirt in December

denoto-blogg-hilde-antrekk-streetstyledenoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyledenoto-blogg-hilde-antrekk

Akkurat denne dagen ville jeg absolutt ha på meg miniskjørt, og skinnjakke, selv om det var litt kaldt. Er det ikke litt sånn at når vinteren kommer så vil vi helst tviholde på høsten, og vente så lenge som mulig med å ta frem boots og dunjakker? Sånn fungerer i hvert fall jeg. Med litt lag på lag, litt ull og tykke strømpiser har jeg tynet skinnjakka og miniskjørtet helt ut i desember.

I was kinda determined to wear a mini skirt and my leather jacket this day, even though it was a little cold. You know how it is, I just felt like it. Don’t we always want to hold on to the autumn, and rather wait to wear the big boots and down coats as long as possible? At least that is how I work. With some layers, some wool and thick tights I made use of the leather jacket and mini skirt all the way out to December.

Pics by Linn

Travel: A little piece of Marrakech in Paris

denoto-blog-travel-paris-mosque-palmsdenoto-blog-hilde-travel-paris-mosquedenoto-blog-travel-paris-mosquedenoto-blog-travel-paris-mosque-flowers-purpledenoto-blog-travel-paris-mosque-hildedenoto-blog-travel-paris-mosque-flowers-yellowdenoto-blog-travel-paris-mosque-tiles-mozaicdenoto-blog-travel-paris-mosque-2denoto-blog-travel-paris-mosque-tilesdenoto-blog-travel-paris-mosque-flowers-2

Det er flere ting å se i Paris enn Eiffeltårnet og Triumfbuen. Ikke et vondt ord om noen av de nevnte, jeg elsker Eiffeltårnet når det blinker i kveldsmørket, men jeg liker å se noe litt utenom de store turistfellene. Jeg fant et sånt uventet og herlig sted, og synes det er et tips verdt å dele. Mosque de Paris er som et lite stykke Marrakech i den franske hovedstaden. Rett og slett en vakker oase. Jeg elsker den tradisjonelle arabiske arkitekturen, og hagen er helt nydelig.

There’s more to see in Paris than the Eiffel tower and arc de triomphe. Not a negative word about any of them, I love to watch the Eiffel tower sparkle in the night myself, but I also like to see something a little bit outside the big tourist traps. I found one of those unexpected and lovely places, and I think it’s a tip worth sharing. Mosque de Paris is like a little piece of Marrakech in the French Capital. Simply a beautiful oasis. I love the traditional Arabic architecture, and the garden is gorgeous.

Coffee date

denoto-hilde-cafe-coffeedenoto-cafe-cake-browniedenoto-hilde-cafe-4denoto-hilde-cafe-5

Man må kose seg litt i hverdagen! Kaffe, kake og girl talk får i hvert fall meg i god humør. Håper dere har en fin helg <3

It’s important to treat yourself to joyful moments in everyday life! Coffee, cake and girl talk puts me in a happy mood for sure. Hope you have a lovely weekend <3

Pics of me are by Linn 

Travel: Fall in Paris

denoto-travel-paris-mosque-hildedenoto-travel-paris-flower-shopdenoto-travel-paris-street-buildingsdenoto-travel-paris-applesdenoto-travel-paris-jardin-du-luxembourg-hildedenoto-travel-paris-jardin-du-luxembourg-falldenoto-travel-paris-restaurant-winePARIS 029

Jeg har tilbragt noen herlige høstdager i vakre Paris. Min favorittby. Klare solskinnsdager som dufter av høstløv og nybakte søtsaker. Og mørke kvelder med et blinkende Eiffeltårn i bakgrunnen. Timesvis på cafeer med rødvin, god mat og selvfølgelig makroner. Rusling i yrende gater og velpleide parker. Hånd i hånd. Det tar jo helt av på romantikkskalaen. Hashtag livsnyting liksom.

—-

I’ve spent some wonderful fall days in beautiful Paris. My favorite city. Clear sunny days with the scents of fall leaves and newly baked pastries. And dark nights with a sparkling Eiffel Tower in the background. Hours on cafès with red wine, good food and of course macaroons. Strolling in the lively streets and well groomed parks. Hand in hand. Level 10 on the romance scale for sure. Let’s just call it hashtag enjoying life.

 

Outfit: November chill

denoto-hilde-kristiansen-outfitdenoto-hilde-kristiansen-outfit-3denoto-hilde-kristiansen-outfit-portait

Antrekk fra en av de siste dagene. Litt sånn slaskete, noen ganger er det alt jeg orker, klær som ikke strammer noe sted. Men jeg synes liksom helene løfter det hele litt :) Takk til skjønne Linn for bildene!

Outfit from one of the last days. Very loose, sometimes that’s all I can handle, clothes that are not tight in any way or place. But I kinda think the heels lifts the whole thing up a bit :) Thanks to lovely Linn for the pictures!

I’m wearing H&M Trend blazer, BikBok tee, Rag & Bone jeans, Bianco shoes.