Outfit: Boyish with a girly twist

denoto-hilde-basket-jerseydenoto-hilde-basket-jersey-rooftopdenoto-hilde-basket-jersey-rooftop-shortsdenoto-hilde-basket-jersey-rooftop-2

Et lite antrekk fra når jeg var på ferie. Litt treig på blogginga om dagen kanskje? Ja. Hakke tenkt å beklage en gang, men bedre sent enn aldri ikke sant? Anyway.. Denne trøya altså. arvet den av en kjær person, og bruker den så ofte jeg kan, med alt jeg kan. Så denne gangen ble det med shorts og heels.

Wearing Chicago Bulls jersey, mens jeans cut offs, Zara heels.Simple.

Outfit: Vacation mode

denoto-hilde-outfit-chania-3denoto-hilde-outfit-chania-4denoto-hilde-outfit-chania-2

Ukomplisert og comfy. Tasset rundt i Chanias gater i dette. Med bikini under, just in case jeg skulle få et akutt behov for å kaste meg i sjøen.

Uncomplicated and comfy. Walked around in the streets of Chania in this. And with a bikini underneath, just in case I’d get a sudden urge to jump into the ocean.

Gina Tricot skirt, H&M top, Zara purse.

Hello Greece!

denoto-travel-palm-summertime-hotel-architecture

De av dere som følger meg på Insta har sikkert fått med dere at jeg er i Hellas på ferie? Ah her er det digg altså.. Nyter sol, sjø, palmesus og dus og bare slapper av. Mye eyecandy å ta bilder av, så håper dere takler heftig Hellas-spamming fremover fra denne kanten.

If you follow me on Insta you probably already know that I’m in Greece on holiday these days. Ah, this place is wonderful. Enjoying sun, sea and the palm trees whispering. Lots of eye candy to photograph so I hope you can handle some Greece spamming from here.

It’s pretty shoes season!

denoto-heels-petals-spring

Ja til vår og fine sko! Sandaler, pumps, stilletter, loafers.. Eller Birkenstocks om det er din greie liksom. Uansett, er det ikke deilig å endelig kunne ta på seg fine sko? :)

Yes to spring and pretty shoes! Sandals, pumps, stilettos, loafers.. Or Birkenstocks if that’s what rocks your socks. Anyhow, isn’t it lovely to finally be able to put on the nice shoes? :)

H&M studio aw14

denoto-hm-showroom-aw14denoto-hm-showroom-aw14-studio-collection-bodydenoto-hm-showroom-aw14-studio-collectiondenoto-hm-showroom-aw14-studio-collection-shoesdenoto-hm-showroom-aw14-studio-collection-lbd

I går var jeg på showrommet til H&M for å ta en titt på hva for noe fint som kommer tl høsten. Her ser dere mine favoritter. Den lile sorte, og helloooo sexy blondesak lissom!

Yesterday I stopped by the H&M showroom to check out the fall collection from their Studio line. And here Ive picked out some favorites. The little balck dress, and hellooo sexy little lace thing!

Outfit: Classic with a twist

denoto-hildedenoto-hilde-outfitdenoto-shoes-animal

Det er jo noen sånne tidløse klassikere som alltid funker da.. Jeg liker å bruke stripete T-skjorter, blazere, og ikke minst svarte plagg. Men det kan bli litt kjedelig så da mikser jeg gjerne inn litt mer spesielle detaljer. Så kjennes det ut som meg.

There are these timeless classics that always work. I like to use striped tees, blazers and not to mention black pieces. But I try to prevent it to become boring by adding a few more unique details. And that way it feels like me.

Zara jeans and blazer, Reiss shoes, Ray-Ban sunnies, & Other Stories bag, H&M tee,Tom Wood and Dyrberg/Kern jewellery.

Pics: Marie <3

 

Outfit: Early spring in the city

denoto-hilde-nycdenoto-hilde-nyc-streetstyle

En solfylt dag i SoHo. Været kan variere en del fra dagtid til kveldstid, så jeg bruker gjerne to jakker. En ulljakke utenpå blazeren når det er litt kjølig, og mitt trofaste skjerf som er veldig godt å ha når vinden kommer smygende rundt hushjørnene. Men det å ta frem solbrillene er stas, det er jo et godt vårtegn!

A sunny day in SoHo. he weather can vary quite a bit from day to night time, so I put on two layers of jackets. A wool jacket on top of the blazer for when it’s a bit chilly, and my trusted friend the wool scarf who’s appreciated when the wind comes sneaking around the corners. But to take out the sunnies is a sure spring sign that I can really like.

SoHo

denoto-travel-nyc-soho-streetdenoto-travel-nyc-soho-pink-house

Fine bygninger I SoHo området. Jeg synes det er så kult når de maler husene hvitt, eller i en fin farge. Se på det rosa da!

Nice buildings in the Soho area. I really like when they paint the buildings white, or in a pretty color. Look at that pink one!

Hanging out in Soho

denoto-hilde-nyc-2denoto-hilde-nyc-1

Superhyggelig å vandre rundt i gatene i SoHo. På lørdag var det så varmt at jeg kunne gå med blazer og T-skjorte, tenk det… vår.

Det er ikke så lett å pakke for en to ukers tur til en storby, men jeg synes det funker å ta med enkle ting som kan brukes på mange forskjellige måter. Også pakker jeg alt i lignende farger, mye svart og grått, slik at alt funker sammen. Komfortable sko. Enda så fristende det kan være å leke Carrie Bradshaw og innbille seg at man skal trippe rundt med superfine heler.. Det funker dårlig når man er på bena hele dagen, så jeg har med støvletter og sneakers. Praktisk nordmann på tur vettu..

Just lovely to wander around the streets of SoHo. On Saturday it was so warm I could get away with just wearing a blazer and a tee, think about that.. spring.

It’s not easy to pack for a two week trip to a big city, but I think it works to bring simple things that can be used in many different ways. And I also pack everything in similar colors, lots of black and grey, so that it all works together. Comfy shoes is a must. Even though it’s tempting to play Carrie Bradshaw and trip around in killer heels.. It doesn’t work when you’re on your feet the whole day, so I’m bringing boots and sneakers. Practical Norwegian travelling..