Beautiful Key West, Florida

denoto-travel-florida-key-west-beach-hildedenoto-travel-florida-key-west-caribbean-palm-treesdenoto-travel-florida-key-west-duval-street-pastels-pink-turquoisedenoto-travel-florida-key-west-street-art-colorsdenoto-travel-florida-key-west-beach-coralsdenoto-travel-florida-key-west-duval-street-pastel-palmdenoto-travel-florida-key-west-beach-hilde-coralsdenoto-travel-florida-old-town-palm-trees-key-westdenoto-travel-florida-key-west-crab-shack-shrimps-rooster

Å komme til varme og fargerike Key West var helt fantastisk! I januar føler jeg meg gjerne helt underernært på både sollys og farger, og da er det utrolig deilig å få en skikkelig god dose av solskinn og fargesterke inntrykk. Jeg visste ikke helt hva jeg kunne forvente av denne øya som ligger mellom kysten av Florida og Cuba, men med en gang vi satte våre føtter i land på dette sjarmerende stedet begynte vi å smile. Kamerat gikk varmt i den pastellfargede gamlebyen. Tærne fikk kjenne på varm sand. Vi kysset i glitrende turkist vann. Også spiste vi de beste rekene jeg noen gang har smakt, med kokos. Nevnte jeg at øya er helt stappfull av palmer i alle fasonger? Så deilig det er for øynene å se grønne palmeblader <3

Coming to warm and colorful Key West was fantastic! In January I tend to feel completely malnourished from both sunlight and colors, and then it sure feels wonderful to get e real dose of both sunshine and bright colored impressions. I didn’t really know what to expect from the island situated between Florida and Cuba, but immediately when we arrived at this charming place we started to smile. The camera went warm in the pastel colored old town. Toes got to feel warm sand. We kissed in turquoise sparkling water. And we ate the best shrimps I have ever tasted, with coco nut. Did I mention that the island is packed with palm trees in all shapes and forms? How lovely it is for the eyes to see green palm leaves <3

Colors of a Tropical Paradise!

denoto-travel-key-west-florida-flowerdenoto-travel-key-west-florida-pink-plant-tropicaldenoto-travel-palm-green-sundenoto-travel-palm-trees-shadow-tropical-green-whitedenoto-travel-key-west-florida-palm-trees-blue-house

Hallo Key West og tropisk paradis! Og hallo FARGER!! Knallblå himmel, turkist hav, pastellfargede bygninger, grønne palmetrær og tropiske blomster. For en deilig fest for øynene! Lykke!

Hello Key West and tropical paradise! And hello COLORS!! Bright blue sky, turquoise ocean, pastel colored houses, green palm trees and tropical flowers. What a wonderful feast for the eyes! Happiness!

Houston

denoto-hilde-travel-texas-houston-skyline-view

Houston er en enorm by. Avstandene er så store! Det høres ut som en typisk klisjè om amerikanske byer, det der med at alt er så stort. Men hvis jeg skal beskrive denne sørstatsbyen med ett ord så må det bli STOR. På en måte så elsker jeg å sitte å titte ut på skyskraperjungelen. På en annen måte tenker jeg at dette er så unaturlig. Gedigne bygninger, motorveier med ti felt.. Men ingen går tur. Menneskene er gjemt bak vinduene i de store bilene sine.

denoto-travel-houston-texas-skyskrapers-frogperspectiveTexas 056

Det mest gledelige synet jeg hadde i Houston var palmer. Jeg elsker palmer! Når jeg ser et palmetre så er det liksom et bevis på at jeg er i varmere strøk. Også er de så vakre! Det var ganske deilig å reise fra snødekte Oslo til mildt vær og grønne palmeblader.

denoto-travel-houston-texas-palmtreesdenoto-travel-houston-texas-palm-green-nature

Og selvsagt gikk jeg på jakt etter street art og graffiti. Og jeg fant gull!

denoto-travel-houston-texas-streetart-skull

I et av de mindre “fine” strøkene var veggene dekket med det jeg liker å se på som vår tids mest spennende kunst. Det er gjerne litt bort fra det polerte man finner noe interessant. Skal jeg være ærlig er det å gå på jakt etter motiver langt utenfor tursitstrøkene det beste jeg vet. Jeg er ikke særlig interessert i museer. Jeg vil se kunsten som lever i byen, blant mennskene.

denoto-travel-houston-texas-fencedenoto-travel-houston-texas-graffitidenoto-travel-houston-texas-graffiti-elephant-wall-artdenoto-travel-houston-texas-graffiti-bird-wood-collage-walldenoto-travel-houston-texas-graffiti-wall

Så hva skal man si om Houston? Beyonce sin hjemby.. Stedet hvor hvor hip hop sjangeren “screwed and chopped” oppstod. Jeg forventet kanskje å se mer sjel her? Mer liv. Men Houston føltes litt kaldt og dødt. Jeg misstenker at den sterkeste kulturen her er bilkulturen, for ikke å snakke om konsumerisme. Jeg har nok litt blandede følelser for USA generelt, sånn er det vel når man kommer fra kjernesunne og nesten uskyldige lille Norge. Men jeg fant da skjønnhet i denne amerikanske giga-byen.

denoto-hilde-travel-texas-houston-skylinedenoto-blog-travel-texas-houston-skyline-skyscrapers

Jeg tror det beste med Houston er at byen er utrolig multikulturell. Her bor det mennesker fra alle verdenshjørner. Og de Houston-borgerne jeg snakket med nevnte alle “diversity”. Menneskene virket veldig laid back og fleksible i forhold til det å leve sammen med andre med ulik bakgrunn. Faktisk mener jeg å ha skimtet litt stolthet i øynene til de som snakket om mangfoldet i byen. Og dermed synes jeg at jeg så sjel i denne gigantiske asfalterte byen likevel.

—-

Houston is an enormous city. The distances are huge. It sounds like a typical cliché about American cities, that everything is so big. But if I shall describe this Texan city with one word, it has to be the word BIG. 

In one way I loved to sit and look out at the skyscraper jungle. On another hand I was thinking that this is so unnatural. Gigantic buildings, and extraordinary highways.. But nobody goes for walks. The people are hidden behind the windows of their big cars.

So what is there to say about Houston? The home of Beyonce and the hip hop genre screwed and chopped.. I think I was expecting a little bit more soul. More life. But Houston felt a little cold and dead to me. I suspect that the strongest culture here is the car culture. Not to mention consumerism. I might have a little mixed emotions about the states and American lifestyle in general, maybe that’s how it is when you come from wholesome and almost innocent little Norway. But I did find beauty in this southern city.

First of all the mild weather and the palm trees struck me. I must say it was nice to leave the snow covered Oslo for warmer temperatures and green trees. I do have a love for palm trees, not only are they beautiful but seeing palm trees is like a proof that I’m in a warm part of the planet.

I also went on a little hunt for street art and graffiti, and I found some gold. In one of the less “fancy” neighborhoods the walls were covered with what I like to look at as our times most exciting art. It’s often a little bit away from the most polished one can see something interesting. To be honest is looking for motives outside tourist areas my favorite thing to do when I travel. I’m not really that interested in museums. I want to see the art that lives in the city, with and among the people.

I think the best thing I discovered in Houston was that the city is incredibly multicultural. People from all corners of the world seem to have settled down here. And those Houston citizens that I spoke with all mentioned diversity. The people seemed very laid back and flexible about living side by side with others from different backgrounds. As a matter of fact, I think I spotted some pride in their eyes when they talked about the diversity in their town. And by that I think I found soul in the gigantic asphalted city after all.

On top of the world

denoto-blog-hilde-travel-texas-houston-skyline10872398_10152538083611080_2104980155_n

Her sitter jeg plutselig. I sekstiende etage å titter på utsikten over Houston. Er nemlig på reisefot igjen og akkurat nå er det Texas som gjelder. Snart skal jeg videre til flere destinasjoner, og SOM jeg gleder meg! Håper dere har hatt en fin jul, og at dere koser dere i ferien!

So here I’m sitting all of a sudden. In the sixtieth floor looking at the view over Houston. I’m out travelling again and right now Texas is the place. Howdy! Will soon be going to other destinations, and really looking forward to it! I hope you guys have had a lovely Christmas, and that you enjoy the holidays!

Ultimate winter accessory: big warm scarf

denoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyle-scarfdenoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyle-scarf-happy

Jeg lever i dette skjerfet. Det vil si dette og et til jeg har i andre farger. Store varme ullskjerf er magisk på vinteren. Jeg har også funnet ut at det har litt sånn multi purpose effekt, det funker til litt av hvert. Perfekt på flyreiser, hvis jeg skal sove støtter det opp nakken så jeg slipper å sove med haka nedpå brystet. Og hvis det er kaldt på flyet bruker jeg det som pledd. Nå skal jeg snart ut å fly igjen, denne gangen veldig langt, så da får god-skjerfet bli med på tur ;)

I live in this scarf. This one and another one that I have in different colors. A big, warm wool scarf works magic on cold winter days. I’ve also found out it has a multipurpose effect, it comes in handy in different occasions. It’s perfect when flying if I want to sleep I use it to support my neck so I don’t have to sleep with my chin on my chest. And if it’s a little cold on the plane I use it as a blanket. I’ll be flying again very soon, and this time I’m going on a long flight, so the good scarf get to come.

Outfit: Mini skirt in December

denoto-blogg-hilde-antrekk-streetstyledenoto-blogg-hilde-kristiansen-antrekk-streetstyledenoto-blogg-hilde-antrekk

Akkurat denne dagen ville jeg absolutt ha på meg miniskjørt, og skinnjakke, selv om det var litt kaldt. Er det ikke litt sånn at når vinteren kommer så vil vi helst tviholde på høsten, og vente så lenge som mulig med å ta frem boots og dunjakker? Sånn fungerer i hvert fall jeg. Med litt lag på lag, litt ull og tykke strømpiser har jeg tynet skinnjakka og miniskjørtet helt ut i desember.

I was kinda determined to wear a mini skirt and my leather jacket this day, even though it was a little cold. You know how it is, I just felt like it. Don’t we always want to hold on to the autumn, and rather wait to wear the big boots and down coats as long as possible? At least that is how I work. With some layers, some wool and thick tights I made use of the leather jacket and mini skirt all the way out to December.

Pics by Linn

Coffee date

denoto-hilde-cafe-coffeedenoto-cafe-cake-browniedenoto-hilde-cafe-4denoto-hilde-cafe-5

Man må kose seg litt i hverdagen! Kaffe, kake og girl talk får i hvert fall meg i god humør. Håper dere har en fin helg <3

It’s important to treat yourself to joyful moments in everyday life! Coffee, cake and girl talk puts me in a happy mood for sure. Hope you have a lovely weekend <3

Pics of me are by Linn 

Outfit: November chill

denoto-hilde-kristiansen-outfitdenoto-hilde-kristiansen-outfit-3denoto-hilde-kristiansen-outfit-portait

Antrekk fra en av de siste dagene. Litt sånn slaskete, noen ganger er det alt jeg orker, klær som ikke strammer noe sted. Men jeg synes liksom helene løfter det hele litt :) Takk til skjønne Linn for bildene!

Outfit from one of the last days. Very loose, sometimes that’s all I can handle, clothes that are not tight in any way or place. But I kinda think the heels lifts the whole thing up a bit :) Thanks to lovely Linn for the pictures!

I’m wearing H&M Trend blazer, BikBok tee, Rag & Bone jeans, Bianco shoes.